Ise Bosch’s giving takes plenty of cues from American philanthropy. But in work that spans several continents, she’s also advancing the role of the “donor activist” in a way that’s rare in the U.S. and often unheard of abroad.