Genny and Matt Jessee lost their daughter before her fourth birthday to an undiagnosed neurological condition. Since then, they’ve plunged into the world of philanthropy, learning how to raise money, make grants, and build programs.