Puerto Rico's arts community operates in a "precarious position, even in the best of times." Now, as it struggles to survive, some prominent arts funders are stepping forward to help.