The Chavez Family Foundation is a San Francisco-based grantmaker that is often involved in immigration-related collaborations. Here's how local nonprofits in nine Bay Area counties can get involved with this funder.