Stewart F. Lane and his wife Bonnie Comley have collectively produced over 40 Broadway shows, making a fortune along the way—wealth that underwrites philanthropy focused on the arts and their alma maters.