While the higher ed fundraising boom has lifted many boats, university employees often find themselves squeezed by flat wages and escalating housing costs. Some donors are paying attention to these larger equity issues. Will others follow?