Australian mining magnate Andrew Forrest is perhaps the country’s top practitioner of American-style high-dollar philanthropy. Lately, he’s been giving big for marine conservation, butting heads with the national government.