Sergey Brin and Larry Page’s grantmaking grew by $80 million or more apiece in 2022, putting them among the top 40 philanthropic funders in the U.S. But for Page in particular, good luck finding out where all that money’s going.