In a move bound to provoke, Mark Zuckerberg and Priscilla Chan have thrown in $300 million to make voting safer and more reliable. The Facebook founder is a problematic democracy donor, but there’s also undeniable need in this election.