Psychedelics show great promise in a range of medical therapies, but legal constraints and stigma have kept public funding minimal. As a result, philanthropy remains crucial to advancing research. Here’s the latest gift.