In the 1980s, Mitch Kapor's Lotus 1-2-3 spreadsheet app helped make personal computers indispensable. Now, Mitch and Freada Kapor Klein are on a mission to prove that a fairer tech sector can also be a more successful one.