Four foundations funded a team of researchers who set out to create a more powerful and accessible device to monitor brain activity. The effort could lead to breakthroughs in neuroscience.