The Harwood Institute is working to help communities find common ground and avoid the political and cultural clashes that are dividing the country. It’s also seeking to bring more philanthropic funders to that work.