Jason Lee’s Hollywood Unlocked media brand has millions of followers, but he got his start in unions. He’s returned to his organizing roots by launching a charity that supports underserved youth.