In an increasingly competitive higher ed landscape, donors are ramping up support for universities' efforts to recruit "superstar" professors. We dig into a recent gift to Wharton from a Wall Street billionaire.