Foundations have clung to 5% payout for decades, but an escalating debate over how much they give has become the “defining question in philanthropy today.” We explore the aligning forces pushing the sector to move more money.