A new report highlights five shifts funders can make to more effectively combat inequality. Though it’s geared toward giving in the Bay Area, its advice rings true for philanthropists across the nation.