With backing from funders like the Ballmer Group and the T.L.L. Temple Foundation, Partners for Rural Impact is expanding the scope of its work in the underinvested field of rural education to new states.