The Pritzker Pucker Family Foundation is a Chicago-based funder interested in community safety, the arts and education. Here’s how it gives and what sets it apart from other Pritzker philanthropies.