Psychedelics have reentered the mainstream conversation thanks to Michael Pollan’s “How to Change Your Mind.” But there are still very few foundations that focus in this area. We get the inside story of how one philanthropist came to back psilocybin research and related causes.