Philanthropy for veterans often stems from personal or family experience, making a decline in the percentage of Americans who’ve served a cause for concern. But these veterans-focused funders bucked that trend in 2023.