With an aging housing stock, lead paint poisoning is a bigger deal in the city of Syracuse than many other places around the country. Here’s how one local funder is trying to address the problem.