mRNA technology promises vaccines that could be easily produced and highly effective against disease, especially in places with low access to medicines. Here’s how the Bill & Melinda Gates Foundation is ramping up its support.