Crushing medical school debt has been contributing to a shortage of physicians and steering doctors away from needed but lower-paid specialties. A $1 billion gift will make tuition free at a New York med school.