To help dispel the perception that majoring in the humanities is a career killer, the bellwether liberal arts funder is standing up an initiative to provide paid internships for students in those fields.